Albanische Schwestern
von Lindita Arapi
Für euch gelesen von Christiane Goebel
Ein berührender Roman über Zugehörigkeit und Selbstbestimmung
Alba ist Sozialarbeiterin und lebt mit ihrem Mann in Wien. Ein Stipendium ermöglichte ihr, dem Korsett der traditionellen Rollenerwartungen in Albanien zu entiehen. Nach außen scheint alles in bester Ordnung zu sein. Doch Albas Realität ist eine andere: Täglich muss sie um Anerkennung und Akzeptanz kämpfen. Sie fühlt sich nirgends zuhause, auch ihr Ehemann zeigt kein Verständnis. Sie zieht sich zurück, entwickelt Ängste, geht kaum noch aus dem Haus und erinnert sich oft an ihre Kindheit, die durch Gewalt und Armut geprägt war. Als ihr Vater stirbt, kehrt Alba zurück in ihr Dorf.
Lindita Arapis Roman ist ein wunderbar geschriebenes eindringliches Buch über eine Frau, die schließlich ihren eigenen Weg findet und ihr Leben verändert.
Lindita Arapi, 1972 in Lushnja geboren, ist eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen Albaniens. Ihre Gedichtsammlung „Am Meer, nachts“ erschien 2007 auf deutsch, ihr Roman „Das Schlüsselmädchen“ 2012. Arapis Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.
